Prevod od "byste nám" do Srpski


Kako koristiti "byste nám" u rečenicama:

V prvních byste nám nasral do prádelníku.
Uðeš li kroz prva, srat æeš u ormaru s rubljem.
Domníváme se, že byste nám mohl poskytnout cenné informace.
Verujemo da imate informacije koje bi mogle da nam pomognu.
Slečno Čipero, mohla byste nám zkusit říct, co se stalo?
Mis Scout, da li možeš da nam kažeš šta se desilo?
Ale mohl byste nám pomoci v jedné speciální záležitosti.
Znam, ali možete nam pomoæi na još jedan naèin.
Generále Carnaby, teď byste nám snad mohl... sdělit vaše pravé jméno, hodnost a číslo.
Generale Karnabi, možete li da budete ljubazni da nam kažete vaše pravo ime, èin i serijski broj.
Mohl byste nám říci, proč ji podezíráte?
Možda biste mogli da nam kažete... zašto sumnjate u nju.
Než vyjedeme, třeba byste nám, Melanie, mohla předložit pár nápadů.
Ali pre nego što krenemo, Melani, možda bi mogli da bacite par ideja, prvo što vam padne na pamet.
Mohl byste nám trochu objasnit Váš vztah k arcibiskupu Rushmanovi?
Možeš li nešto da nam kažeš o svom odnosu sa nadbiskupom Rushmanom?
Mohl byste nám říct, co se tady podle vašeho názoru stalo?
Можете ли нам раћи шта се догодило овде?
Paní profesorko, nemohla byste nám něco říct o Tajemné komnatě?
Професорка, можете ли нешто да нам кажете о Одаји тајни?
Snad byste nám mohla říct třetí z těch kleteb, slečno Grangerová.
Možda biste nam vi rekli zadnju neoprostivu kletvu.
Mohl byste nám udělat kopii, prosím?
Hej, možemo li dobiti kopiju toga, molim vas?
Mohl byste nám prosím říct víc o vybavení, které bylo odcizeno?
Možete li nam nešto više reæi o opremi koja je uzeta?
Mohl byste nám říct, kde byl pohřben?
Možete li nam reæi gdje je Dirk sahranjen?
Vypadáte, jako byste nám chtěla něco říct.
Izgledate kao da nešto želite da kažete.
No, a nechtěl byste nám říct, kdo vůbec jste?
Možeš li da nam kažeš ko si ti do ðavola?
Mohla byste nám dát chvilku, prosím?
Možete li nam dati trenutak, molim vas?
Madam Lestrangeová, půjčila byste nám svou hůlku?
Madam Lestrange, biste li pokazali svoj štapiæ?
Nemohl byste nám udělat malinkatou laskavost?
Može li nam uèiniti tu malu uslugu?
Zlatíčko, nemohla byste nám přinést pár daiquiri a party párečky?
Možeš li nam donijeti par daquirija? I koktel hrenovku?
Mohli byste nám dát pět minut?
Deèki, dajte nam pet minuta, molim vas?
A právě tak, jak vám pomohl on, tak jsme doufali, že byste nám mohla tu laskavost oplatit.
Kako je John? U trci, kao i obièno. Trenutno pomaže jednom drugom klijentu dok mi sada razgovaramo.
Příteli, mohl byste nám popsat, co jste té noci slyšel?
Ako bi htio, možeš li opisati što si èuo te veèeri?
Doufali jsme, že byste nám s tím mohl pomoct vy.
Nadali smo se da æete nam vi pomoæi oko toga.
Doufali jsme, že byste nám to mohla říct vy.
Sem? - Dugo se nismo videli, Ket.
A možná byste nám mohli otevřít.
Ne bi bilo naodmet da nam, je li, otvorite vrata.
Zní to, jako byste nám něco prodávali.
Izgleda kao da pokušavate nešto da nam prodate.
Je tu něco, co byste nám chtěl říct, vojáku?
Imaš nešto da nam kažeš, Martine?
Proto byste nám měl naši dohodu potvrdit.
Дошло је време да ратификујемо наш договор.
Je něco, co byste nám chtěl říct?
Da li nešto želiš da nam kažeš?
Neměla jste pocit, že byste nám to měla říct?
Nisi mislila da treba to da znamo?
A že byste nám mohl pomoci dostat se ze země.
I da biste nam mogli pomoæi da napustimo zemlju.
Pane Holmesi, říkal jsem si, tedy všichni jsme si říkali, jestli byste nám mohl povyprávět o vašich případech?
Gosp. Holmse, pitao sam se kao i svi ovde, možete li nam isprièati neki vaš sluèaj?
Mohl byste nám říct, kde jste byl ve středu večer?
Gde ste bili prošle srede uveèe?
Tak jakou byste nám dali vaši nejlepší a konečnou nabídku?"
Da li biste mogli da nam ponudite najbolju i poslednju ponudu?"
JC: Jen mě zajímalo, zda byste nám neprozradila něco bližšího.
DžK: Samo sam se pitala da li imate još nešto da podelite,
Takže za mnou přišli ze CNN a řekli mi, "profesore Seligmane, řekl byste nám, jaký je současný stav psychologie?
Tako su oni došli do mene, CNN, i rekli, "Profesore Selidžmen, možete li nam reći nešto o stanju psihologije danas?
Šli jsme za nimi a řekli:,, Podívejte, mohli byste nám pomoct?"
Отишли смо до њих и они су рекли, "Можете ли да нам помогнете?"
7.2929430007935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?